CAPÍTULO 2: LA VACA

SÛRAT AL-BÁQARA

Revelada en Medina, 286 versículos

ÍNDICE

    VOCABULARIO  

(Versículos 1 a 5)

kitâb, libro

hudà, camino, senda, método, orientación

taqwà, temor reverencial, sobrecogimiento del corazón al intuir la inmensidad y fuerza de lo inaprensible

múttaqi, sobrecogido, atento, cauteloso (pl. muttaqîn)

îmân, apertura del corazón hacia Allah

mûmin, persona abierta hacia Allah (pl. mûminîn)

âmana-yûmin, abrirse hacia Allah

iqâma, establecimiento, acto de enderezar, construir y levantar

aqâma-yuqîm, establecer, construir, enderezar, levantar

salât, uno de los pilares del Islam y una de las prácticas cotidianas más importantes de los musulmanes que consiste en rendirse por completo ante Allah, con el espíritu, el corazón, la inteligencia y el cuerpo, llevando al final la frente al suelo

riçq, provisión, riqueza, alimento

ráçaqa-yárçuq, proveer, enriquecer

infâq, acto de gastar en los demás

ánfaqa-yúnfiq, gastar en los demás

tançîl, revelación

ánçala-yúnçil, hacer bajar, revelar (en voz pasiva, únçila-yúnçal, ser bajado, ser revelado)

âjira, la existencia tras la muerte

yaqîn, certeza

áiqana-yûqin, tener certeza, estar convencido

Rabb, Señor

falâh, triunfo, logro de aquello que se desea

múflih, triunfador, satisfecho, feliz (pl. muflihîn)