Unidos en el amor

II

índice

 

Unidos en el amor,

¿Como iba a estar separado lo que nunca fue dos?

He hecho de la aparición del velo interpuesto entre mi Amada y yo

Un manto de luces engalanado

Para la alcoba de nuestra unión.


Si preguntas cómo es esto posible, te diré:

 

Mi mirada no conoce frontera;

De tanto ver y no hallar

Se ha vuelto tan profunda como el espacio,
Sea lo que sea que se interponga ente Ella y yo

No se detiene sino que va a más, adentrándose expectante

En la realidad luminosa oculta

Bajo el velo de Su manifestación.

 

Y por Allah que no se oculta sino al ensimismando

Que no ve más allá de los dictados de su “yo”.

 

El ojo humano no logra alcanzarla,

Solo la contempla aquel que se vacía

De todo lo que no sea Su más pura expresión.

 

Después la confirmación los mejores entre los nuestros han dicho:

Vaciad el ojo de todo contenido para que Ella lo colme de una luz

Procedente del nicho de todas las luces con la que

“Veréis lo que nunca ha dejado de ser y dejaréis de ver

Lo que nunca ha sido”.

 

Hazlo y serás uno con el Uno en el espacio de Su visión.

Del secreto de tu amor partirán entonces las caravanas repletas de bendiciones,

Y acamparán donde tu acampes, y marcharán con paso firme

Hacia allí donde establezcas tu morada y tus posesiones.

 

Después del abrazo de Layla Su perfume en el aire queda.

‘Uzman Az-zamil no puedo dejar de olerlo,

A veces pienso que viene de dentro de mí,

Otras veces es como si viniera de fuera,

Pero en cualquier caso es el aroma de Su fragancia

Lo que me embriaga y ameniza mi espera.

 

La noche es una mujer en la antesala del amor

Invitando a descubrir los placeres que oculta

La sagrada desnudez de Su presencia.

En Ella me abismo hasta el día del encuentro definitivo

Desprendidos ya los últimos jirones de esta ruin existencia.

 

(‘Uzman Az-zamil)