EL ISLAM

Gua bsica

 
ANEXO

   

SRAT AL-FTIHA

Revelada en Meca, 7 versculos

 

1. bsmil-lhi r-rahmni r-rahmi

Con el Nombre de Allah, el Rahmn, el Rahm

2. al-hmdu lil-lhi rbbi l-lamna

Alabanzas a Allah, el Seor de los mundos,

3. r-rahmni r-rahmi

el Rahmn, el Rahm,

4. mliki yumi d-dn*

el Rey del Da de la Retribucin.

5. iyyka nbudu wa iyyka nastain*

Slo a ti reconocemos y slo a ti pedimos ayuda.

6. ihdin s-sirta l-mustaqma

Guanos al Sendero Recto,

7. sirta l-ladzna namta alihim

el Sendero de aqullos a los que has favorecido,

giri l-magdbi alihim wa l d-d:lln*

no el de los que son objeto de la ira, ni el de los errados.  

 

 

 

SRAT AL-IJLS

Revelada en Meca, 4 versculos

 

bsmil-lhi r-rahmni r-rahmi

Con el Nombre de Allah, el Rahmn, el Rahm

1. qul huwa llhu had*

Di: l es Allah nico,

2. Allhu s-smad*

Allah el Irreductible,

3. lam ylid wa lam ylad*

no ha engendrado ni ha sido engendrado,

4. wa lam ykun lah kfuan had*

y no tiene igual.

 

 

 

SRAT AL-FLAQ

Revelada en Meca, 5 versculos

 

bsmil-lhi r-rahmni r-rahmi

Con el Nombre de Allah, el Rahmn, el Rahm

1. qul adzu bi-rbbi l-flaqi

Di: Me refugio en el Seor del alba

2. min shrri m jlaqa

contra el mal de lo que ha creado,

3. wa min shrri gsiqin idz wqaba

contra el mal de la oscuridad cuando se desliza,

4. wa min shrri n-naffzti f l-qadi

contra el mal de las que soplan en los nudos,

5. wa min shrri hsidin idz hsad*

contra el mal del envidioso cuando envidia.

 

 

 

SRAT AN-NS

Revelada en Meca, 6 versculos

 

bsmil-lhi r-rahmni r-rahmi

Con el Nombre de Allah, el Rahmn, el Rahm

1. qul adzu bi-rbbi nsi

Di: Me refugio en el Seor de las gentes,

2. mliki n-nsi

el Rey de las gentes,

3. ilhi n-nsi

el Ilh de las gentes,

4. min shrri l-waswsi l-jannsi

contra el mal del Murmurador que retrocede,

5. l-ladz yuwswisu f sudri n-nsi

el que murmura en los pechos de las gentes,

6. min al-nnati wa n-ns*

ya sea del nmero de los inn, o de las gentes.

 

anterior