AL-MINAH AL-QUDDÛSIYYA

 

PRESENTACIÓN  

índice

 

         Al-Minah al-Quddusiyya es el nombre del libro más importante del Šayj Sîdî Ahmad al-‘Alawî (Argelia, 1869-1934), y en él comenta verso a verso el al-Múršid al-Mu‘în, un popular poema didáctico compuesto por otro maestro, ‘Abd al-Wâhid ibn ‘šir al-Andalusí (Fez, s. XVII), con el objeto de que sirviera de fácil introducción a un conocimiento básico del Islam.

        El poema de Ibn ‘šir, de trescientos catorce versos, está dividido en tres grades apartados. Tras una breve introducción (cinco versos), el autor resume lo esencial de la ‘Aqîda (la Doctrina), el Fiqh (el Derecho, reducido aquí a lo indispensable, lo referente a las ‘Ibâdas o prácticas espirituales) y el Tasawwuf (el sufismo, la vía espiritual).

         El Šayj Sîdî Ahmad al-‘Alawi, tras un prólogo y dos introducciones, explica pormenorizadamente el significado profundo de cada uno de esos trescientos catorce versos, y lo hace desde un conocimiento genuino y su experiencia personal vivida en el seno de un Islam aún sin contaminar por el impacto que supuso la colonización del mundo musulmán. Su libro, los al-Minah al-Quddûsiyya, es, sin duda, una excelente introducción al Islam que va a la raíz de sus enseñanzas. En ella encontramos el espíritu del Islam, su auténtica dimensión, con toda su grandeza y cúmulo de intuiciones fecundas.

         Musulmanes Andaluces irá avanzando en esta sección buena parte del trabajo realizado por Abderramán Mohamed Maanán, que ha traducido y comentado con detalle los al-Minah del Šayj al-‘Alawi completándolo con los datos indispensables que contextualizan esta enseñanza tradicional, la cual presupone que se vive en un entorno musulmán donde se dan por sabidos y a los que se añadía la facilidad del acceso a otras fuentes del saber y el contacto con sus representantes, todo lo cual dista de la situación actual. El resultado es una obra de grandes proporciones que pronto será editada por la Asociación Cultural Zawiya.

        Pretendemos con ello llenar un gran vacío, el de una exposición seria, ordenada, completa y rigurosa de los fundamentos del Islam, que no caiga en simplificaciones ni generalizaciones. Aquí podrá encontrarse una información extraordinariamente amplia que pondrá en entredicho gran parte de la imagen que se suele tener del Islam, pues va a su esencia en la que encuentra sentido y donde entronca con el verdadero Mensaje comunicado por Sidnâ Muhammad (s.a.s.) a la humanidad entera.    

 

Finalidad de este trabajo

Importancia del Šayj al-‘Alawi

Contexto histórico

Papel de las hermandades sufíes en la Argelia colonial

Biografía del Šayj Sîdî Ahmad al-‘Alawi

Obra del Šayj Sîdî Ahmad al-‘Alawi

Claves para la interpretación del Islam

Características de al-Minah al-Quddûsiyya