AQUÍ PERMANECEREMOS

Aquí permaneceremos

sobre vuestros pechos como un muro,

en vuestras gargantas como un pedazo de vidrio...

como una espina de cactus,

y en vuestros ojos tal como una tormenta de fuego.

Aquí permaneceremos

como un muro sobre vuestros pechos,

hambrientos, sedientos, desafiándoos,

recitando poemas,

llenando las calles con nuestra cólera y nuestra protesta,

llenando las cárceles con nuestro orgullo

y haciendo que nuestros hijos una y otra vez

engendren generaciones vengadoras.

Aquí permaneceremos.

Vigilando la sombra de nuestra higuera

y de nuestro olivo,

sembrando nuestras ideas

como el fermento en el pan.

Con el frío del hielo en nuestros nervios

y el infierno rojo en nuestros corazones.

Si sedientos... exprimimos la roca para saciar nuestra sed.

Y si hambrientos... con polvo saciamos nuestra hambre.

Pero no nos moveremos.

No escatimamos nuestra limpia sangre.

Aquí tenemos un pasado, Un presente y un futuro.

Aquí permaneceremos.

Tawfiq Zayyad

poeta palestino