CAPTULO 2: LA VACA

SRAT AL-BQARA

Revelada en Medina, 286 versculos

 

NDICE

 

 

    VOCABULARIO  

(Versculos 8 al 16)

 

nifq, hipocresa

munfiq, hipcrita (pl. munfiqn)

ns, gente

qla-yaql, decir (en voz pasiva, qla-yuql, ser dicho, decirse)

mn, apertura del corazn hacia Allah

mmin, el que est abierto hacia Allah (pl. mminn)

mana-ymin, abrirse de corazn a Allah

yum, da

jir, ltimo

jdaa-yujdi, engaar, timar

shara-yshur, darse cuenta, sentir

qalb, corazn (pl. qulb)

mrad, enfermedad

da-yad, aumentar, aadir

adzb, tormento, castigo, frustracin

lam, dolor

alm, doloroso

takdzb, desmentido, acto de desmentir y declarar falso algo

kdzdzaba-yukdzdzib, desmentir, declarar mentira algo

fasd, corrupcin, destruccin, discordia

mfsid, corruptor, destructor (pl. mufsidn)

fsada-yfsid, corromper, destruir, estropear

salh, reforma, bondad

mslih, reformador, reparador, benefactor (pl. muslihn)

slaha-yslih, reformar, reparar

ard, tierra

safh, estpido, necio (pl. sufah)

lima-yalam, saber

lqia-yalq, encontrarse con

jal-yajl, reunirse o encontrarse a solas con

shaitn, demonio (pl. shaytn)

mstahi, burln, burlador (pl. mustahi-n)

istaha-yastahi, burlarse

mdda-yamudd, abandonar, dejar, hundir

tugin, injusticia, tirana, opresin

miha-ymah, errar, vagar

ishtar-yashtar, comprar, adquirir

dalla (o dall), error, extravo

hud, senda, mtodo, acierto

rbiha-yrbah, ganar

tira, comercio, negocio

mhtad, bien guiado, acertado (pl. muhtadn)