Lección 3

 

Lección 2 / Portada / Lección 4 


dyur

d-dyur

 

mwessjin

le-mwessjin

 

biban

l-biban

 

meshdudin

l-meshdudin

 

ktub

l-ktub

 

meçyanin

l-meçyanin

 

shraÿem

sh-shraÿem

 

mehlulin

l-mehlulin

 

byut

le-byut

 

knanesh

le-knanesh

casas

las casas

 

sucios

los sucios

 

puertas

las puertas

 

cerrados

los cerrados

 

libros

los libros

 

buenos, bonitos

los buenos/bonitos

 

ventanas

las ventanas

 

abiertos

los abiertos

 

habitaciones

las habitaciones

 

cuadernos

los cuadernos

shelyat

sh-shelyat

 

mwagen

le-mwagen

 

jnashi

le-jnashi

 

tsawer

t-tsawer

 

tbali

t-tbali

 

çrabi

ç-çrabi

 

ÿyub

ÿ-ÿyub

 

nqiyin

n-nqiyin

 

kbar

le-kbar

 

sgar

s-sgar

sillas

las sillas

 

relojes

los relojes

 

bolsas

las bolsas

 

fotos

las fotos

 

mesas

las mesas

 

alfombras

las alfombras

 

bolsillos

los bolsillos

 

limpios

los limpios

 

grandes

los grandes

 

pequeños

los pequeños

Texto 5


dyur mwessjin.

d-dyur le-mwessjin.

d-dyur mwessjin.

 

biban meshdudin.

l-biban l-meshdudin.

l-biban meshdudin.

 

ktub meçyanin.

le-ktub l-meçyanin.

le-ktub meçyanin.

 

shraÿem mehlulin.

sh-shraÿem l-mehlulin.

sh-shraÿem mehlulin.

 

byut nqiyin.

le-byut n-nqiyin.

le-byut n-nqiyin.

Casas sucias.

Las casas sucias.

Las casas están sucias.

 

Puertas cerradas.

Las puertas cerradas.

Las puertas están cerradas

 

Libros bonitos.

Los libros bonitos.

Los libros son bonitos.

 

Ventanas abiertas.

Las ventanas abiertas.

Las ventanas están abiertas.

 

Habitaciones limpias.

Las habitaciones limpias.

Las habitaciones están limpias.


Los plurales de las palabras no se atienen a una norma fija, por lo que tienen que ser memorizados junto a sus correspondientes singulares.

Los adjetivos que acompañan a sustantivos en plural deben ir en plural también.

Muchos de los adjetivos que empiezan con m-, forman su plural añadiendo la partícula -in, como es el caso de meçyan cuyo plural es meçyanin.

Texto 6


knanesh kbar.

k-knanesh le-kbar.

k-knanesh kbar.

 

shelyat sgar.

sh-shelyat s-sgar.

sh-shelyat sgar.

 

mwagen kbar.

le-mwagen le-kbar.

le-mwagen kbar.

 

jnashi sgar.

le-jnashi s-sgar.

le-jnashi sgar.

 

tsawer kbar.

t-tsawer le-kbar.

t-tsawer kbar.

 

tbali sgar.

t-tbali s-sgar.

t-tbali sgar.

Cuadernos grandes.

Los cuadernos  grandes.

Los cuadernos son grandes.

 

Sillas pequeñas.

Las sillas pequeñas.

Las sillas son pequeñas.

 

Relojes grandes.

Los relojes grandes.

Los relojes son grandes.

 

Bolsas pequeñas.

Las bolsas pequeñas.

Las bolsas son pequeñas.

 

Fotos grandes.

Las fotos grandes.

Las fotos son grandes.

 

Mesas pequeñas.

Las mesas pequeñas.

Las mesas son pequeñas.

 

Ejercicios


 

A.- Combinar los pares de palabras siguientes según los modelos:

A.1.- "d-dyur le-mwessjin" (las casas sucias).

A.2.- "d-dyur mwessjin" (las casas están sucias).

 

  • biban  mwessjin

  • byut  mehlulin

  • shraÿemeshdudin

  • tbali  meçyanin

  • dyur  meçyanin

  • biban  nqiyin

  • byut  meshdudin

  • dyur  y meshdudin

  • dyur  mwessjin

  • shraÿemwessjin

  • biban  meçyanin

  • biban  mehlulin

  • shraÿenqiyin

  • knanesh  kbar

  • ktub  meshdudin

  • byut  sgar

 

 

B.- Sustituir los singulares por sus plurales correspondientes en los ejercicios de la lección anterior.

 

 

Lección 2 / Portada / Lección 4